《蝶恋花》

程垓宋代

晴日溪山春可数。
水绕池塘，知有人家住。
寻日寻花花不语。
旧时春恨还如许。
苦恨东风无意绪。
只解催花，不解催人去。
日晚荒烟迷古戍。
断魂正在梅花浦。

翻译

阳光明媚的春日，溪水环绕着山峦，池塘边隐约可见几户人家。我四处寻觅，花儿却沉默不语，往日的春愁依旧萦绕心头。东风无情，只顾催促花儿绽放，却不懂得催促人前行。夕阳西下，荒烟笼罩着古老的戍楼，我的思绪正停留在那片梅花盛开的河岸，心中满是断肠的哀愁。