《蝶恋花》

程垓宋代

日下船篷人未起。
一个燕儿，说尽伤春意。
江上残花能有几。
风催雨促成容易。
湖海客心千万里。
著力东风，推得人行未。
相次桃花三月水。
菱歌谁伴西湖醉。

翻译

天还没亮，船上的篷布还盖着，船上的人还没醒来。一只燕子飞来，仿佛道尽了春天的愁绪。江边的残花还能剩下多少呢？风和雨轻易地就把它们吹落了。游子的心飘向千里之外，哪怕春风再用力，也推不动人前行的脚步。三月桃花盛开，春水漫涨，谁会和我一起唱着歌，在西湖边醉饮呢？