《留别钱起》

王维 唐代
卑栖却得性,每与白云归。
徇禄仍怀橘,看山免采薇。
暮禽先去马,新月待开扉。
霄汉时回首,知音青琐闱。

翻译

我甘愿栖息在这低微之处,只为顺从本心。常常追随着天边白云,悠然归隐。虽然为谋生而奔波劳碌,仍不忘珍藏心底的澄澈。不必效仿古人采薇明志,眼前青山已足够涤荡心尘。暮色中倦鸟先于奔马归巢,新月初升时,静静等待柴扉轻启。偶尔回望那高悬的云霄,却知道真正懂我的人,依然守在朱门清幽的院落里。