《望秦川》

程垓宋代

翠黛随妆浅，铢衣称体香。
好风偏与十分凉。
却扇含情独自、绕池塘。
碧藕丝丝嫩，红榴叶叶双。
牵丝摘叶为谁忙。
情到厌厌拚醉、又何妨。

翻译

她的翠眉淡雅，仿佛随妆而生；轻盈的衣裳贴身飘香。恰有凉风送爽，十分惬意。她含情半遮脸庞，独自漫步池边，身影婉约。碧绿的莲藕嫩生生，红艳的石榴成双开。牵丝摘叶，不知为谁忙碌。情意绵绵已觉微醺，醉又何妨？