《待储光羲不至》

王维唐代

重门朝已启，起坐听车声。
要欲闻清佩，方将出户迎。
晚钟鸣上苑，疏雨过春城。
了自不相顾，临堂空复情。

翻译

清晨重重的门已经打开，起身坐起时便开始留心听街上的车马声。心里想着就要听到亲友玉佩的清脆响声，正要出门迎接。傍晚钟声从皇家园林传来，细雨洒过长安城的街道。明知对方已不会再回头顾念，站在厅前徒增惆怅，只剩满心空寂与旧情。