《点绛唇》

程垓 宋代
梅雨收黄,暑风依旧闲庭院。
露荷轻颤。
只有香浮面。
挂起西窗,月淡无人见。
幽情远。
随钗低扇。
好个凉方便。

翻译

梅雨过后,阳光依旧慵懒地洒在宁静的庭院里。荷叶上的露珠轻轻颤动,空气中弥漫着淡淡的花香。我推开西窗,月色朦胧,却无人欣赏。心底的幽情随着风儿飘远,手中的扇子轻轻摇动,带来阵阵凉意。这真是一个舒适惬意的夜晚。