《瑞鹧鸪(春日南园)》

程垓 宋代
门前杨柳绿成阴。
翠坞笼香径自深。
迟日暖熏芳草眼,好风轻撼落花心。
无多春恨莺难语,最晚朝眠蝶易寻。
惟有狂醒不相贷,酿成憔悴到如今。

翻译

门前的杨柳已经长得郁郁葱葱,绿荫成片。翠绿的山坞里香气浮动,小路蜿蜒深入幽静之处。春天阳光温暖,照得芳草也睁开了慵懒的眼睛,轻柔的风吹动着将要凋落的花朵,触动人心。春意并不浓烈,连黄莺都似乎难以表达这淡淡的愁绪;早晨睡得最久的时候,蝴蝶却容易被寻到。只有那无尽的清醒与狂乱不给人片刻宽慰,最终酿成了今日的憔悴与伤感。