《乌夜啼（醉枕不能寐）》

程垓宋代

白酒欺人易醉，黄花笑我多愁。
一年只有秋光好，独自却悲秋。
风急常吹梦去，月迟多为人留。
半黄橙子和诗卷，空自伴床头。

翻译

白酒容易让人醉倒，黄花似乎在嘲笑我多愁善感。一年中唯有秋光最为美好，我却独自为秋天的萧瑟而伤感。疾风常将梦境吹散，明月却总是迟迟不肯离去，仿佛为了陪伴人们。半黄的橙子和诗卷，静静地躺在床头，成了我孤独时的唯一伴侣。