《乌夜啼》

程垓 宋代
杨柳拖烟漠漠,梨花浸月溶溶。
吹香院落春还尽,憔悴立东风。
只道芳时易见,谁知密约难通。
芳园绕遍无人问,独自拾残红。

翻译

杨柳的枝条在轻烟中摇曳,显得朦胧而悠远;梨花在月光下静静绽放,仿佛被月色浸透,显得柔和而静谧。春风吹过,带着花香弥漫在院落里,然而春天已经悄然离去,只剩下我独自在东风中憔悴地站立。曾经以为美好的时光很容易就能遇见,却没想到那些秘密的约定如此难以实现。我在花园中绕了一圈又一圈,却无人问津,只能独自拾起那些凋零的花瓣,心中满是孤寂与无奈。