《霜天晓角》

程垓宋代

几夜锁窗揭。
素蟾光似雪。
恰恨照人＿枕，纱厨爽、簟纹滑。
迤逦篆香簟。
好坏谁共说。
若是知人风味，来分取、半床月。

翻译

多少个夜晚，我独自锁在窗前，望着窗外皎洁的月光，如同白雪般明亮。偏偏这月光照在我的枕边，纱帐轻透，竹席清凉光滑。香气袅袅，缭绕在枕席之间，这般景致，好与坏，又能与谁诉说呢？若有人能懂得这其中的韵味，何不来与我共享这半床月色，共度这静谧的夜晚？