《戏题示萧氏甥》

王维唐代

怜尔解临池，渠爷未学诗。
老夫何足似，弊宅倘因之。
芦笋穿荷叶，菱花罥雁儿。
郗公不易胜，莫著外家欺。

翻译

你擅长书法，而你的父亲却未曾学过写诗。我这样的老人又怎能与你相比呢？或许我这简陋的居所还能因你而增色。芦笋穿过荷叶，菱花缠绕着雁儿，自然景致如此和谐。郗公那样的人物尚且难以超越，你更不应被外人的轻视所影响。