《朝中措》

程垓宋代

片花飞后水东流。
无计挽春留。
香小谁栽杜若，梦回依旧扬州。
破瓜年在，娇花艳冶，舞柳纤柔。
莫道刘郎霜鬓，才情未放春休。

翻译

花瓣飘落之后，春水向东流去。没有办法把春天挽留下来。那幽香小小的杜若花，是谁亲手栽下的呢？梦中醒来，仿佛还置身在扬州的美景之中。正值女子十六岁的妙龄，娇艳如盛开的鲜花，轻盈如随风舞动的柳枝。别说那多情的刘郎已鬓发如霜，他的才情仍在，怎甘心让春光就此消逝？