《朝中措(咏三十九数)》

程垓 宋代
真游六六洞中仙。
骑鹤下三天。
休道日斜岁暮,行年方是韶华乐天诗有“行年三十九,岁暮日斜时”之句。
相逢一笑,此心不动,须待明年。
要得安排稳当,除非四十相连。

翻译

真正的仙人住在六六洞中,骑着鹤飞下三天。别说什么日头西斜、年岁已晚,此时正是青春欢乐的时光。白居易诗中有“行年三十九,岁暮日斜时”的句子。相遇时只需一笑,内心平静如常,等到明年再相逢吧。要想安排得安稳妥当,除非是四十年连在一起。