《朝中措(汤词)》

程垓 宋代
龙团分罢觉芳滋。
歌彻碧云词。
翠袖且留纤玉,沈香载捧水垍_半瓯轻啜,愁绪如丝。
记取临分余味,图教归后相思。

翻译

龙团茶分完后,香气四溢,令人陶醉。歌声在碧云间回荡,仿佛诉说着无尽的情意。翠袖轻拂,纤细的手指仿佛还留有余温,沉香袅袅,水垍杯中的茶香弥漫。轻啜半瓯,愁绪却如丝般缠绕心头。记住这分别时的余味,仿佛在提醒我,归去后,思念将如影随形。