《朝中措（茶词）》

程垓宋代

华筵饮散撤芳尊。
人影乱纷纷。
且约玉骢留住，细将团凤平分。
一瓯看取，招回酒兴，爽彻诗魂。
歌罢清风两腋，归来明月千门。

翻译

盛宴散去，酒杯收起，人影在灯光下纷乱交错。我牵住骏马，邀请它稍作停留，细细品味那团凤茶的香气。一杯茶下肚，酒意渐消，诗兴却愈发浓烈。歌声停歇，清风拂过双肩，仿佛带着我飘然而去。归来时，千门万户已被皎洁的月光笼罩，宁静而美好。