《朝中措》

程垓宋代

矮窗西畔翠荷香。
人在小池塘。
何事未拈棋局，却来闲倚胡床。
金盆弄水，玉钗亸鬓，妆懒何妨。
莫道困来不饮，今宵却恨天凉。

翻译

矮窗旁边西边，荷花的清香扑鼻。人独自站在小池塘边。为什么还没拿起棋子下棋，却来悠闲地靠着胡床休息。用金盆玩水，发上的玉钗松散地垂着，懒得打扮又有什么关系呢？别再说困了就不喝酒，今晚却怪天太凉了。