《临江仙（合江放舟）》

程垓宋代

送我南来舟一叶，谁教催动鸣榔。
高城不见水茫茫。
云湾才几曲，折尽九回肠。
买酒浇愁愁不尽，江烟也共凄凉。
和天瘦了也何妨。
只愁今夜雨，更做泪千行。

翻译

送我南行的小船轻轻漂荡，是谁在催促船夫敲响船桨？远望高城已不见踪影，只见茫茫江水无边无际。云朵在河湾间曲折流转，仿佛将我的愁肠也折断了九回。
买酒来浇愁，可愁绪却如江水般无尽。江上的烟雾也显得格外凄凉。就算与天一同消瘦，又有何妨？只是担心今夜的雨，会化作千行泪水，更加增添我的哀伤。