《渔家傲》

程垓宋代

独木小舟烟雨湿。
燕儿乱点春江碧。
江上青山随意觅。
人寂寂。
落花芳草催寒食。
昨夜青楼今日客。
吹愁不得东风力。
细拾残红书怨泣。
流水急。
不知那个传消息。

翻译

一叶小舟在烟雨中显得潮湿，燕子纷纷飞舞，点染着春日的碧绿江水。江边的青山随意可见，人却寂寞无依，落花和芳草催促着寒食节的到来。昨夜还在青楼欢笑，今天却成了异乡的旅客。愁绪难消，却无法唤起东风的力量。我细细拾起残落的花瓣，写下满腔的怨恨与泪水。流水匆匆，不知谁能将这消息传去。