《使至塞上》

王维唐代

单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。

翻译

我驾着轻车一路向西，穿越边陲的荒原。车轮碾过居延故地，卷起漫天黄沙。蓬草随风飘向塞外，雁群掠过胡地的天空。无垠沙海中，一缕狼烟笔直刺破苍穹；蜿蜒河道旁，浑圆的落日正缓缓沉入地平线。行至萧关古道，忽见探马疾驰而来，扬鞭指向远方——将军仍在燕然山巅的烽火台，镇守着万里河山。