《眼儿媚（陆校：按此调亦系朝中措，作眼儿媚误）》

程垓宋代

一枝烟雨瘦东墙。
真个断人肠。
不为天寒日暮，谁怜水远山长。
相思月底，相思竹外，犹自禁当。
只恐玉楼贪梦，输他一夜清香。

翻译

一枝烟雨中，东墙显得瘦削孤寂。真是让人心碎。不是因为天冷日暮，谁会在意那遥远的山水呢？在月光下思念，躲在竹林外思念，依然难以承受。只怕那玉楼中的佳人贪恋好梦，错过了这一夜的淡淡清香。