《一翦梅》

程垓宋代

小会幽欢整及时。
花也相宜。
人也相宜。
宝香未断烛光低。
莫厌杯迟。
莫恨欢迟。
夜渐深深漏渐稀。
风已侵衣。
露已沾衣。
一杯重劝莫相违。
何似休归。
何自同归。

翻译

趁着良辰美景，尽情享受这温馨的欢聚时光。花儿美丽，人儿也美丽。香炉里的香气还未散尽，烛光柔和低垂。别嫌酒杯来得慢，别怨欢乐来得迟。夜已深，更声渐少，风已吹进衣衫，露水也打湿了衣襟。再劝你一杯，不要违背心意。不如干脆不要回去，何不一起留在这儿？