《千塔主人》

王维唐代

逆旅逢佳节，征帆未可前。
窗临汴河水，门渡楚人船。
鸡犬散墟落，桑榆荫远田。
所居人不见，枕席生云烟。

翻译

旅途之中恰逢佳节，却因行程所迫无法前行。窗外是流淌的汴河水，门前是楚地人往来的船只。村落里鸡犬四散，桑树和榆树的影子遮蔽了远处的田野。这里居住的人已不见踪影，只有枕席间仿佛升起了淡淡的云烟。