《满江红(饯京仲远赴湖北漕)》

赵善括 宋代
雨沐风梳,正梅柳、弄香逞色。
谁忍听、送君南浦,阳关三叠。
玉节前驱光照路,金杯争劝愁生席。
泛锦樯、西去若登仙,乘槎客。
春有意,寒无力。
和风满,洪波息。
笑庐峰湓浦,旧游陈迹。
昔日蜚声台柏劲,他年坐对堂槐密。
想轺车、不待政成时,追锋急。

拼音

yǔ mù fēng shū, zhèng méi liǔ nòng xiāng chěng sè.雨沐风梳,正梅柳、弄香逞色。shuí rěn tīng sòng jūn nán pǔ, yáng guān sān dié.谁忍听、送君南浦,阳关三叠。yù jié qián qū guāng zhào lù, jīn bēi zhēng quàn chóu shēng xí.玉节前驱光照路,金杯争劝愁生席。fàn jǐn qiáng xī qù ruò dēng xiān, chéng chá kè.泛锦樯、西去若登仙,乘槎客。chūn yǒu yì, hán wú lì.春有意,寒无力。hé fēng mǎn, hóng bō xī.和风满,洪波息。xiào lú fēng pén pǔ, jiù yóu chén jī.笑庐峰湓浦,旧游陈迹。xī rì fēi shēng tái bǎi jìn, tā nián zuò duì táng huái mì.昔日蜚声台柏劲,他年坐对堂槐密。xiǎng yáo chē bù dài zhèng chéng shí, zhuī fēng jí.想轺车、不待政成时,追锋急。

翻译

细雨润泽,清风梳理,正是梅花与柳树散发芬芳、争艳斗丽的时节。谁能忍心听到送别你前往南浦的声音,那《阳关三叠》的曲调令人断肠。玉节高举,前导的队伍照亮了道路,金杯频传,席间却满是离别的愁绪。锦帆高挂,船向西行去,仿佛乘舟成仙,如同传说中驾筏上天的使者。
春天已带着情意归来,严寒却无力抵抗。和风吹拂,江波平静。庐山与湓浦的风景,曾是我们旧日的游踪。忆往昔,我们在台柏之下声名远播;待来日,定能在厅堂槐荫之中安然对坐。想那时你尚未完成政绩,便已被急召升迁,车马飞驰,如追风逐电一般。