《鹊桥仙》

赵善括 宋代
东风唤我,西园闲坐,大醉高歌竟日。
行藏独倚画栏干,便忘了、征衫泪湿。
亭高烟远,天低云近,相对逃名隐客。
掀髯无语看青山,断不信、尘埃到得。

拼音

dōng fēng huàn wǒ, xī yuán xián zuò, dà zuì gāo gē jìng rì.东风唤我,西园闲坐,大醉高歌竟日。xíng zàng dú yǐ huà lán gàn, biàn wàng le zhēng shān lèi shī.行藏独倚画栏干,便忘了、征衫泪湿。tíng gāo yān yuǎn, tiān dī yún jìn, xiāng duì táo míng yǐn kè.亭高烟远,天低云近,相对逃名隐客。xiān rán wú yǔ kàn qīng shān, duàn bù xìn chén āi dào de.掀髯无语看青山,断不信、尘埃到得。

翻译

东风轻轻呼唤着我,我独自来到西园,悠闲地坐着,整日醉意朦胧,放声高歌。行踪自在地倚靠在画栏边,竟一时忘记了征衫上曾沾满的泪痕。高高的亭子被远处的烟雾笼罩,天空低垂,云彩仿佛近在咫尺,我与那些逃避世俗的隐士相对而坐。我轻抚胡须,默默无言地凝视着青山,心中坚定地相信,这尘世的纷扰绝不会侵入这片宁静的天地。