《醉落魄(江阁)》

赵善括 宋代
梯横画阁。
碧栏干外江风恶。
笑声欢意浮杯酌。
秋水春山,相对称行乐。
谁家青鸟穿帘幕。
暗传空有阳台约。
天公著意称停著。
寒色人情,都恁两清薄。

拼音

tī héng huà gé.梯横画阁。bì lán gàn wài jiāng fēng è.碧栏干外江风恶。xiào shēng huān yì fú bēi zhuó.笑声欢意浮杯酌。qiū shuǐ chūn shān, xiāng duì chèn xíng lè.秋水春山,相对称行乐。shuí jiā qīng niǎo chuān lián mù.谁家青鸟穿帘幕。àn chuán kōng yǒu yáng tái yuē.暗传空有阳台约。tiān gōng zhe yì chēng tíng zhe.天公著意称停著。hán sè rén qíng, dōu nèn liǎng qīng báo.寒色人情,都恁两清薄。

翻译

横斜的梯子通向楼阁,碧绿的栏杆外江风猛烈。欢声笑语中,人们举杯畅饮。秋天的水,春天的山,彼此相映,正适合尽情游乐。是谁家的青鸟飞进帘幕,悄悄传递着相约的信誓。天公特意让一切停驻在此,寒意与人情,都显得如此清冷而淡薄。