《水调歌头(渡江)》

赵善括 宋代
山险号北固,景胜冠南州。
洪涛江上乱云,山里簇红楼。
堪笑萍踪无定,拟泊叶舟何许,无计可依刘。
金阙自帷幄,玉垒老貔貅。
问兴亡,成底事,几春秋。
六朝人物,五胡妖雾不胜愁。
休学楚囚垂泪,须把祖鞭先著,一鼓版图收。
惟有金焦石,不逐水漂流。

拼音

shān xiǎn hào běi gù, jǐng shèng guān nán zhōu.山险号北固,景胜冠南州。hóng tāo jiāng shàng luàn yún, shān lǐ cù hóng lóu.洪涛江上乱云,山里簇红楼。kān xiào píng zōng wú dìng, nǐ pō yè zhōu hé xǔ, wú jì kě yī liú.堪笑萍踪无定,拟泊叶舟何许,无计可依刘。jīn quē zì wéi wò, yù lěi lǎo pí xiū.金阙自帷幄,玉垒老貔貅。wèn xīng wáng, chéng dǐ shì, jǐ chūn qiū.问兴亡,成底事,几春秋。liù cháo rén wù, wǔ hú yāo wù bù shèng chóu.六朝人物,五胡妖雾不胜愁。xiū xué chǔ qiú chuí lèi, xū bǎ zǔ biān xiān zhe, yī gǔ bǎn tú shōu.休学楚囚垂泪,须把祖鞭先著,一鼓版图收。wéi yǒu jīn jiāo shí, bù zhú shuǐ piāo liú.惟有金焦石,不逐水漂流。

翻译

北固山地势险要,景色秀丽,是南方第一胜景。江面上波涛汹涌,乱云翻滚,山间楼阁层层叠叠,红艳如画。可笑人生漂泊无定,想找个地方停泊小舟却不知该去何处,无法依靠任何人。朝廷自有谋略,边关将士也已老去。问那兴衰成败,又有什么意义?多少春秋过去,六朝的风流人物早已消散,五胡的侵略带来的忧愁也难以承受。不要学楚国囚徒那样流泪叹息,应该奋起直追,抢在敌人之前出兵,收复失地。只有金山和焦山的石头,不会随着江水漂流而去。