《沁园春》

赵善括 宋代
千里风湍,万叠云峰,自相送迎。
叹扁舟如叶,漂流如梗,片帆如箭,聚散如萍。
家在东湖,身来西浙,非为区区利与名。
堪怜处,为雏饥犊暮,狗苟蝇营。
平生何辱何荣。
且一任三才和五行。
有鷃飞鹏奋,鹤长凫短,朱颜富贵,白发公卿。
印漫累累,绶何若若,休羡行歌朱买臣。
归来好,向严滩垂钓,谷口躬耕。

拼音

qiān lǐ fēng tuān, wàn dié yún fēng, zì xiāng sòng yíng.千里风湍,万叠云峰,自相送迎。tàn piān zhōu rú yè, piāo liú rú gěng, piàn fān rú jiàn, jù sàn rú píng.叹扁舟如叶,漂流如梗,片帆如箭,聚散如萍。jiā zài dōng hú, shēn lái xī zhè, fēi wéi qū qū lì yǔ míng.家在东湖,身来西浙,非为区区利与名。kān lián chù, wèi chú jī dú mù, gǒu gǒu yíng yíng.堪怜处,为雏饥犊暮,狗苟蝇营。píng shēng hé rǔ hé róng.平生何辱何荣。qiě yī rèn sān cái hé wǔ xíng.且一任三才和五行。yǒu yàn fēi péng fèn, hè cháng fú duǎn, zhū yán fù guì, bái fà gōng qīng.有鷃飞鹏奋,鹤长凫短,朱颜富贵,白发公卿。yìn màn lěi lěi, shòu hé ruò ruò, xiū xiàn xíng gē zhū mǎi chén.印漫累累,绶何若若,休羡行歌朱买臣。guī lái hǎo, xiàng yán tān chuí diào, gǔ kǒu gōng gēng.归来好,向严滩垂钓,谷口躬耕。

翻译

千里之外的风浪,万重云山,仿佛在相互送别。感叹小船如落叶般漂泊,像浮萍一样聚散无常。我的家在东湖,却来到西浙,并非为了那微不足道的名利。可怜的是,为了生计,像饥饿的小鸟和暮归的牛犊,不得不像狗和苍蝇一样忙碌。
一生中,何曾有真正的荣辱?且任由命运和人世摆布。有人如鷃鸟般振翅高飞,有人如大鹏般奋起,有人像鹤一样长寿,有人如凫鸟般短命。有人年少富贵,有人白发苍苍却位高权重。不必羡慕那些官印累累、绶带飘飘的人,像朱买臣那样行歌卖柴。
不如归来,在严滩垂钓,在谷口躬耕,过一种宁静自在的生活。