《水调歌头(巩采若寿)》

辛弃疾 宋代
泰岳倚空碧,汶□卷云寒。
萃兹山水奇秀,列宿下人寰。
八世家传素业,一举手攀丹桂,依约笑谈间。
宾幕佐储副,和气满长安。
分虎符,来近甸,自金銮。
政平讼简无事,酒社与诗坛。
曾看沙堤归去,应使神京再复,款曲问家山。
玉佩揖空阔,碧雾翳苍鸾。

翻译

泰山巍峨耸立,直插碧空,汶水如带,卷着寒云。这山水之间的奇秀景色,仿佛天上的星辰降临人间。家族八代传承着清白的家业,一举手便能攀折到象征高贵的丹桂,谈笑间尽显从容。在辅佐储君的幕府中,和气弥漫整个长安城。
他手持虎符,从金銮殿来到近郊,政事平顺,诉讼稀少,闲暇时便与友人饮酒赋诗。曾见过他沿着沙堤归去,想必他会让京城再次繁荣,细心地询问家乡的情况。他佩戴的玉佩在空旷的天地间显得格外醒目,碧雾笼罩着苍鸾,仿佛在守护这片宁静的天地。