《江城子(戏同官)》

辛弃疾 宋代
留仙初试砑罗裙。
小腰身。
可怜人。
江国幽香,曾向雪中闻。
过尽东园桃与李,还见此,一枝春。
庾郎襟度最清真。
挹芳尘。
便情亲。
南馆花深,清夜驻行云。
拚却日高呼不起,灯半灭,酒微醺。

翻译

她初次穿上那件光滑柔软的罗裙,显得格外娇美。纤细的腰身,楚楚动人。江南水乡的气息清雅幽远,仿佛曾在冬日的雪中闻到过这股芬芳。东园里桃李花开过了一个又一个春天,如今又能看见这一枝独自绽放,带来春意。
庾郎胸怀开阔、性情高洁真诚。沾染着花间的香气,便让人感到亲切温馨。南馆外花影深处,夜色清幽,仿佛连行云也为之停留。宁愿睡到日上三竿也唤不醒,灯烛将熄,酒意微醺,正是沉醉不知归路的意境。