《念奴娇(赠夏成玉)》

辛弃疾 宋代
妙龄秀发,湛灵台一点,天然奇绝。
万壑千岩归健笔,扫尽平山风月。
雪里疏梅,霜头寒菊,迥与余花别。
识人青眼,慨然怜我疏拙。
遐想后日蛾眉,两山横黛,谈笑风生颊。
握手论文情极处,冰玉一时清洁。
扫断尘劳,招呼萧散,满酌金蕉叶。
醉乡深处,不知天地空阔。

翻译

她正值青春年华,秀发如瀑,眉宇间透着灵秀之气,仿佛天生就与众不同。她的文笔雄健,能将万壑千岩的壮丽景致描绘得淋漓尽致,仿佛扫尽了平山的风月。无论是雪中傲立的孤梅,还是霜后绽放的寒菊,都与寻常花朵截然不同。她独具慧眼,能识人于微末,对我这般疏拙之人也心怀怜惜。
遥想她日后眉目如画,两山般的黛眉横卧,谈笑间风生水起,令人心驰神往。我们握手论道,情到深处,心灵如冰玉般纯净无瑕。她扫尽尘世的烦扰,唤来萧散自在的心境,举杯畅饮,金蕉叶中盛满美酒。醉意渐浓,仿佛置身于醉乡深处,忘却了天地的辽阔与空茫。