《生查子（和夏中玉）》

辛弃疾宋代

一天霜月明，几处砧声起。
客梦已难成，秋色无边际。
旦夕是重阳，菊有黄花蕊。
只怕又登高，未饮心先醉。

翻译

一天夜里，霜色洒满大地，月光清澈明亮，几处传来捣衣的声音。游子的梦难以成形，秋天的景色无边无际。早晚就是重阳节了，菊花已开出了金黄的花蕊。最怕再次登高望远，还没喝酒，心就已经醉了。