《生查子·题京口郡治尘表亭》

辛弃疾宋代

悠悠万世功，矻矻当年苦。
鱼自入深渊，人自居平土。
红日又西沈，白浪长东去。
不是望金山，我自思量禹。

翻译

悠悠岁月中，功业千秋万代，当年那份艰辛，如今依然历历在目。鱼儿自在深渊游弋，人们安居于平阔的土地。红日又一次西沉，白浪滔滔东流而去。我并非在遥望金山，心中所想的，是大禹的伟业与智慧。