《恋绣衾（无题）》

辛弃疾宋代

长夜偏冷添被儿。
枕头儿、移了又移。
我自是笑别人底，却元来、当局者迷。
如今只恨因缘浅，也不曾、抵死恨伊。
合手下、安排了，那筵席、须有散时。

翻译

漫漫长夜，寒意渐浓，我便多加了一床被子。枕头挪了又挪，始终无法安睡。我总笑别人看不透，却不知自己也是身在局中，难以自拔。如今只怪缘分太浅，却也不曾真正怨恨过你。一切早已注定，那场盛筵终有散席之时。