《太常引（赋十四弦）》

辛弃疾宋代

仙机似欲织纤罗。
仿佛度金梭。
无奈玉纤何。
却弹作、清商恨多。
珠帘影里，如花半面，绝胜隔帘歌。
世路苦风波。
且痛饮、公无渡河。

翻译

仙机仿佛想要编织细密的丝网，像是在轻轻穿梭金梭。只是那双纤细的手却无法完成这幅画卷。它只能化作清冷的商调，充满无限的遗憾。珠帘的影子中，她露出半张如花的脸庞，比隔着帘子唱歌更胜一筹。人世间的路充满了风波与坎坷，不如尽情饮酒，莫要再渡河了。