《减字木兰花》

辛弃疾宋代

昨朝官告。
一百五年村父老。
更莫惊疑。
刚道人生七十稀。
使君喜见。
恰限华堂开寿宴。
问寿如何。
百代儿孙拥太婆。

翻译

昨天官府传来消息，村里一位一百零五岁的老人依然健在。人们不必惊讶，毕竟古人曾说“人生七十古来稀”。这位老人让人欣喜，正好赶上华堂中举办寿宴。若问他的寿命有多长，他的百代子孙簇拥着他，仿佛拥抱着一位神圣的太婆。