《添字浣溪沙（三山戏作）》

辛弃疾宋代

记得瓢泉快活时。
长年耽酒更吟诗。
蓦地捉将来断送，老头皮。
绕扶行不得，闲窗学得鹧鸪啼。
却有杜鹃能劝道，不如归。

翻译

记得当年在瓢泉生活的快乐时光，我常常沉醉于酒中，也喜欢吟诗作对。谁知忽然之间就被命运捉弄，把我的晚年断送了，真是苦了这把老骨头。腿脚不便，连走路都困难，只能在闲静的窗前学着鹧鸪叫。偏偏还有杜鹃鸟在啼叫，仿佛在劝我说：不如回家吧。