《浣溪沙》

辛弃疾宋代

父老争言雨水匀。
眉头不似去年颦。
殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。
梨花也作白头新。

翻译

村里的老人们纷纷谈论着今年的雨水恰到好处，大家的眉头不再像去年那样紧锁。他们满怀感激地清理掉锅里积攒的灰尘，准备迎接丰收的日子。树林中的鸟儿时不时啼叫，仿佛在劝慰着过路的客人，而娇俏的桃花也调皮地绽放，逗得人心生欢喜。就连那洁白的梨花，也像是披上了一层新雪，显得格外清新动人。