《丑奴儿》

辛弃疾宋代

近来愁似天来大，谁解相怜。
谁解相怜。
又把愁来做个天。
都将今古无穷事，放在愁边。
放在愁边。
却自移家向酒泉。

翻译

最近的忧愁比天还大，有谁能够真正懂得并怜惜我呢？有谁能够真正懂得并怜惜我呢？于是，我把这忧愁当作天一样来承受。古今无数的事情，全都堆在忧愁旁边。全都堆在忧愁旁边。最后，干脆把家搬到了酒泉。