《卜算子》

辛弃疾宋代

万里＿浮云，一喷空凡马。
叹息曹瞒老骥诗，伏枥如公者。
山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦。
老我痴顽合住山，此地菟裘也。

翻译

放眼望去，万里的天空中飘浮着朵朵白云，仿佛一口气就能吹散那平凡的马匹。我不禁感叹，曹操那老骥伏枥的诗句，如今也适用于像你这样的人。山间的鸟儿在屋檐下窥探，饥饿的野鼠在瓦片上翻腾。我已年老，痴顽不改，正适合隐居山中，此地正是我安度晚年的好去处。