《菩萨蛮（送郑守厚卿赴阙）》

辛弃疾宋代

送君直上金銮殿。
情知不久须相见。
一日甚三秋。
愁来不自由。
九重天一笑。
定是留中了。
白发少经过。
此时愁奈何。

翻译

送你直接登上金銮殿，我知道我们很快就会再相见。一天的时间仿佛过了三个秋天那么漫长，忧愁涌上心头，无法自已。皇宫中传来一声笑，一定是皇帝留中了（指录取）。我头发已经斑白，经历的世事不多，此刻的忧愁该如何是好。