《西江月》

辛弃疾宋代

粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。
来时诵我伴牢愁。
一见尊前似旧。
诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。
锦囊来往几时休。
已遣蛾眉等候。

翻译

粉面早已化作醉梦，霜白胡须能经历多少春秋。你来时吟诵我的诗，带着忧愁。一见你在我面前，就像旧友重逢。我的诗在阴铿和何逊之间，字迹排在罗道琮和赵壹之前。书信往来何时才能停止？已经让美人在那里等候了。