《西江月(春晚)》

辛弃疾 宋代
胜欲读书已懒,只因多病长闲。
听风听雨小窗眠。
过了春光太半。
往事如寻去鸟,清愁难解连环。
流莺不肯入西园。
唤起画梁飞燕。

翻译

胜欲读书已懒,只因多病长闲。听风听雨小窗眠。过了春光太半。
他本想读书,却已懒于翻卷,只因体弱多病,终日清闲。听着风雨声,在小窗下安然入眠,不觉已错过了大半春光。
往事如寻去鸟,清愁难解连环。流莺不肯入西园。唤起画梁飞燕。
回忆往事如同追寻远飞的鸟儿,淡淡的忧愁像解不开的连环。黄莺不愿飞入西园,只有画梁上的燕子被唤醒,轻轻飞动。