《玉楼春(有自九江以石中作观音像持送者,因以词赋之)》

辛弃疾 宋代
琵琶亭畔多芳草。
时对香炉峰一笑。
偶然重傍玉溪东,不是白头谁觉老。
普陀大士神通妙。
影入石头光了了。
看来持献可无言,长似慈悲颜色好。

翻译

在琵琶亭旁,芳草萋萋,景色宜人。每当我面对香炉峰时,都会不由自主地露出微笑。偶然间,我再次来到玉溪东畔,若不是看到自己已白发苍苍,谁会意识到时光已悄然流逝?普陀山上的大士神通广大,他的身影仿佛映入了石头,清晰可见。看来,无需多言,只需默默献上虔诚,便能感受到那份慈悲与美好,如同他的容颜般永远温暖人心。