《玉楼春（寄题文山郑元英巢经楼）》

辛弃疾宋代

悠悠莫向文山去。
要把襟裾牛马汝。
遥知书带草边行，正在雀罗门里住。
平生插架昌黎句。
不似拾柴东野苦。
侵天且拟凤凰巢，扫地从他瞿鹆舞。

翻译

别轻易前往那文山之地，免得被世俗的牛马之辈所束缚。遥想那书带草边漫步的时光，如今却只能在雀罗门内安身。一生中，书架上的昌黎诗句伴我左右，不像那拾柴的东野般辛苦。即便梦想着筑巢于高天之上，也要脚踏实地，任由那瞿鹆在低处起舞。