《玉楼春》

辛弃疾宋代

风前欲劝春光住。
春在城南芳草路。
未随流落水边花，且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。
人不负春春自负。
梦回人远许多愁，只在梨花风雨处。

翻译

我想在风中劝住春光，让它多停留一会儿。然而，春意早已悄然移到了城南那片芳草萋萋的小路上。那些花儿没有随流水飘落，却化作轻盈的柳絮，飘零在泥土之上。镜中已见白发星星点点，时光无情，人并未辜负春天，倒是春天自己匆匆离去。梦醒时，人已远去，心中满是愁绪，而这愁绪，仿佛只在那风雨中的梨花深处，静静萦绕。