《瑞鹧鸪（乙丑奉祠归舟次余干赋）》

辛弃疾宋代

江头日日打头风。
憔悴归来邴曼容。
郑买正应求死鼠，叶公岂是好真龙。
孰居无事陪犀首，未办求封遇万松。
却笑千年曹孟德，梦中相对也龙钟。

翻译

江边每日都迎着强劲的风浪，归来时已是疲惫不堪，如同那憔悴的邴曼容。郑买一心只求死鼠，叶公又怎会真心喜欢真龙？谁能无事陪伴在犀首身旁，我未能求得封赏，却遇见了万松。可笑那千年前的曹操，即便在梦中相见，也已显得老态龙钟。