《瑞鹧鸪》

辛弃疾宋代

胶胶扰扰几时休。
一出山来不自由。
秋水观中山月夜，停云堂下菊花秋。
随缘道理应须会，过分功名莫强求。
先去声自一身愁不了，那堪愁上更添愁。

翻译

纷乱烦扰何时才能停歇？一旦离开山林，便再无自在可言。秋天的夜晚，在山水之间赏月观景，停云堂前，菊花正开，秋意正浓。人生应随缘而行，该放下的要放下；过分的名利，不要强求。烦恼已经够多，自己若还一味执着，怎能承受更多的忧愁呢？