《瑞鹧鸪（京口有怀山中故人）》

辛弃疾宋代

暮年不赋短长词。
和得渊明数首诗。
君自不归归甚易，今犹未足足何时。
偷闲定向山中老，此意须教鹤辈知。
闻道只今秋水上，故人曾榜北山移。

翻译

到了晚年，我已不再写那些长短不一的词章。只是和了几首陶渊明风格的诗。你若不肯归来，归乡本是易事，可如今还未满足心愿，究竟要等到何时？只想偷得闲暇，在山林中慢慢老去，这份心意，愿山中的鹤鸟也能知晓。听说就在今秋，那水边高士曾题名北山，移居而去。