《鹧鸪天》

辛弃疾宋代

发底青青无限春。
落红飞雪谩纷纷。
黄花也伴秋光老，何事尊前见在身。
书万卷，笔如神。
眼看同辈上青云。
个中不许儿童会，只恐功名更逼人。

翻译

青草茂盛，春意无边。花瓣纷纷飘落，像飞雪般漫天飞舞。菊花也随着秋光渐渐衰老，为何在酒席间还能看到我这把年纪的人？读过万卷书，笔下如有神助。眼看着同龄人一个个升官高飞。这其中的滋味，孩童是不懂的，只怕那功名利禄，会让人更加焦虑不安。