《鹧鸪天（读渊明诗不能去手，戏作小词以送之）》

辛弃疾宋代

晚岁躬耕不怨贫，只鸡斗酒聚比邻。
都无晋宋之间事，自是羲皇以上人。
千载后，百篇存。
更无一字不清真。
若教王谢诸郎在，未抵柴桑陌上尘。

翻译

晚年亲自耕种，并不抱怨生活的贫苦，只用一只鸡和一斗酒便与邻居们欢聚一堂。这里没有晋宋时期的纷争与权谋，只有恬淡如上古羲皇时代的生活。千年之后，我的诗篇仍能留存百篇，字字真挚，毫无虚饰。即便是王谢那样的名门子弟，若在此地，恐怕也不及柴桑陌上的一粒尘土来得自在逍遥。